Kako nisi ljut što sam se spetljala s tvojim bratom?
Come puoi non arrabbiarti per il fatto che vado a letto con tuo fratello?
Jer ako ga voliš, kakve to veze ima s tvojim bratom?
Perche' se fosse cosi'... se ti piacesse, che c'entrerebbe tuo fratello?
Želim da proverim vagon s tvojim bratom.
Voglio controllare il vagone con tuo fratello.
Znam da nemamo dogovor, ali išla sam na kavu s tvojim bratom, i mislila sam da navratimo.
So che non abbiamo un appuntamento, ma sono uscita a prendere un caffe' con tuo fratello, e ho pensato di farti una visita.
Kaže da ima veze s tvojim bratom.
Qualcosa a che fare con il tuo fratellone.
Što je s tvojim bratom, Jensom?
Che mi dici di tuo fratello, Jens?
Šta nije u redu s tvojim bratom?
Cosa c'è che non va con tuo fratello?
Misliš li da æe upaliti s tvojim bratom?
Pensi che funzionera' con tuo fratello?
Zato i sklapaju ovaj mirovni dogovor s tvojim bratom.
Il trattato di pace con tuo fratello riguarda proprio questo.
Pokušavaju nas pretvoriti u još jedan korumpirani bliskoistoèni režim, s tvojim bratom kao diktatorom, kojega u šaci drže Amerikanci svojim oružjem i novcem.
Stanno cercando di trasformarci in un altro regime mediorientale corrotto, con tuo fratello come dittatore, tenuto al potere dalle armi americane e dai soldi.
Znam da je Cammy došao do tebe da mu središ sastanak s tvojim bratom.
So che Cammy e' venuto da te per organizzare un incontro con tuo fratello.
Upravo me je nazvao FBI u vezi razgovora s tvojim bratom.
Ho appena ricevuto una telefonata dall'FBI riguardo il colloquio di tuo fratello.
Danny, je li sve u redu s tvojim bratom?
Danny, tutto bene con tuo fratello?
Stvar s tvojim bratom, to nije...
Quello che è successo con... con tuo fratello non...
Onda možemo poprièati što se desilo s tvojim bratom.
Lasciami andare. Risolveremo la questione di tuo fratello.
Nije li to ona koja se zamalo venèala s tvojim bratom?
Non e' la ragazza che ha quasi sposato tuo fratello?
Jake Puckerman, želim te upoznati s tvojim bratom, Noah.
Jake Puckerman, ti presento tuo fratello, Noah.
O.k., u redu, pa ta stvar s tvojim bratom, to je o.k.?
Va bene, allora la cosa con tuo fratello, è ok?
Ko je muškarac koju se maèuje s tvojim bratom?
Chi e' quello che tira di fioretto con tuo fratello?
Da ne moram razgovarati samo s tvojim bratom celo vreme.
Così non devo parlare sempre e solo con tuo fratello.
Siguran si da ne iskorištavaš ovo kao izgovor da ne večeram s tvojim bratom?
Sicuro che non sia una scusa per non farmi andare a cena con tuo fratello?
Moram da poprièam s tvojim bratom o ovome.
Dove stai andando? Devo parlare con tuo fratello di questa faccenda.
Kako stvari stoje s tvojim bratom Dejvom?
Come va con tuo fratello Dave?
Da li si prièao s tvojim bratom?
Hai piu' parlato con tuo fratello?
Nismo se èuli ništa s tvojim bratom i sestrom veæ neko vrijeme.
Non sappiamo niente... di tuo fratello o tua sorella... da un po'.
Ti i dalje želiš da potpišem s tvojim bratom?
Vuoi ancora che vada da tuo fratello, vero?
Šta se desilo s tvojim bratom?
Cosa e' successo a suo fratello?
Igranje Iksboksa s tvojim bratom je samo stvar prošlosti.
Divertitevi a guidare fino a casa, io mi rilasso con il mio iPad. - Beato te.
Trudiæu se da ne zapoènem rat s tvojim bratom.
Cerchero' di non iniziare una guerra con tuo fratello.
Ovde sam s tvojim bratom, Kridensom.
Sono qui con tuo fratello, Credence.
Odlazi odavde dok ne poprièamo s tvojim bratom.
Tu non dovrai essere qui quando parleremo con tuo fratello.
Jedini razlog zbog kojeg sam provodio toliko vremena s tvojim bratom bilo je da ti budem blizu.
Passavo tutto quel tempo con tuo fratello solo per stare con te.
Želi li spavati s tvojim bratom bogaljem, iz šale.
Ti andrebbe di andare a letto con il nostro fratello storpio? Per scherzo?
Ovo s tvojim bratom nas je oboje uzrujalo.
Questa questione in sospeso con tuo fratello è una rogna un po' per tutti e due.
Neki misle da je u zaveri s tvojim bratom.
No, perché gira voce che sia in combutta con tuo fratello. - Cosa?
1.8290529251099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Con tuo fratello va male, da quando sono uscito. 